﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="sidiyar.xsl"?>

<document>

<heading>
<title><line>tiruvaruṭpayaṉ</line></title>
</heading>

<verse>
<p-title>kaṇapati vaṇakkam</p-title>
<line>naṟkuñ carakkaṉṟu naṇṇiṟ kalaiñāṉaṅ</line>
<line>kaṟkuñ carakkaṉṟu kāṇ.</line>
</verse>

<verse>
<p-title>1 patimutunilai</p-title>

<line>akara vuyirpō laṟivāki yeṅku</line>
<line>nikariliṟai niṟku niṟaintu.</line>
</verse>

<verse>
<line>taṉṉilaimai maṉṉuyirkaḷ cārat taruñcatti</line>
<line>piṉṉamilā ṉeṅkaḷ pirāṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>perumaikku nuṇmaikkum pēraruṭkum pēṟṟi</line>
<line>ṉarumaikku moppiṉmai yāṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>ākki yevaiyu maḷittā cuṭaṉaṭaṅkap</line>
<line>pōkkumavaṉ pōkāp pukal</line>
</verse>

<verse>
<line>aruvu muruvu maṟiñark kaṟivā</line>
<line>muruvu muṭaiyā ṉuḷaṉ</line>
</verse>

<verse>
<line>pallā ruyiruṇarum pāṉmaiyeṉa mēloruva</line>
<line>ṉillātā ṉeṅka ḷiṟai.</line>
</verse>

<verse>
<line>āṉā vaṟivā yakalā ṉaṭiyavarkku</line>
<line>vāṉāṭar kāṇāta maṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>eṅku mevaiyu meriyuṟunīr pōlēkan</line>
<line>taṅkumavaṉ ṟāṉē taṉi.</line>
</verse>

<verse>
<line>nalamila ṉaṇṇārkku naṇṇiṉarkku nallaṉ</line>
<line>calamilaṉ pērcaṅ karaṉ</line>
</verse>

<verse>
<line>uṉṉumuḷa taiya milatuṇarvā yōvātu</line>
<line>maṉṉupavan tīrkku maruntu.</line>
</verse>

<verse>
<p-title>2 uyiravainilai</p-title>

<line>piṟantanāṇ mēlum piṟakkunāḷ pōlun</line>
<line>tuṟantōr tuṟappōr tokai.</line>
</verse>

<verse>
<line>tirimalattā roṉṟataṉiṟ ceṉṟārka ḷaṉṟi</line>
<line>yorumalattā rāyu muḷar.</line>
</verse>

<verse>
<line>mūṉṟutiṟat tuḷḷāru mūlamalat tuḷḷārka</line>
<line>ṭōṉṟalartot tuḷḷār tuṇai.</line>
</verse>

<verse>
<line>kaṇṭavaṟṟai nāḷuṅ kaṉaviṟ kalaṅkiṭun</line>
<line>tiṇṭiṟaluk keṉṉō ceyal</line>
</verse>

<verse>
<line>poṟiyiṉṟi yoṉṟum puṇarāta puntik</line>
<line>kaṟiveṉṟa pērnaṉ ṟaṟa.</line>
</verse>

<verse>
<line>oḷiyu miruḷu mulaku malarkaṭ</line>
<line>ṭeḷivi leṉileṉ ceya.</line>
</verse>

<verse>
<line>cattacattaic cārā tacattaṟiyā taṅkaṉivai</line>
<line>yuyttacata cattā muyir.</line>
</verse>

<verse>
<line>iruḷi liruḷāki yelliṭatti ṉellām</line>
<line>poruḷka ḷilatō puvi.</line>
</verse>

<verse>
<line>ūmaṉkaṇ pōla voḷiyu mikaviruḷē</line>
<line>yāmaṉkaṇ kāṇā avai.</line>
</verse>

<verse>
<line>aṉṟaḷavu māṟṟumuyi rantō varuṭeriva</line>
<line>teṉṟaḷavoṉ ṟillā viṭar.</line>
</verse>

<verse>
<p-title>3. iruṇmalanilai</p-title>

<line>tuṉṟum pavattuyaru miṉpun tuṇaipporuḷu</line>
<line>miṉṟeṉpa tevvāṟu mil.</line>
</verse>

<verse>
<line>iruḷāṉa taṉṟi yilatevaiyu mēkap</line>
<line>poruḷāki niṟkum poruḷ.</line>
</verse>

<verse>
<line>oru poruḷuṅ kāṭṭā tiruḷuruvaṅ kāṭṭu</line>
<line>miruporuḷuṅ kāṭṭā titu.</line>
</verse>

<verse>
<line>aṉṟaḷavi yuḷḷoḷiyō ṭāvi yiṭaiyaṭaṅki</line>
<line>yiṉṟaḷavu niṉṟa tiruḷ.</line>
</verse>

<verse>
<line>palaraip puṇarntumiruṭ pāvaikkuṇ ṭeṉṟuṅ</line>
<line>kaṇavarkkun tōṉṟāta kaṟpu.</line>
</verse>

<verse>
<line>paṉmoḻika ḷeṉṉuṇarum pāṉmai teriyāta</line>
<line>taṉmaiyiru ḷārtan tatu.</line>
</verse>

<verse>
<line>iruḷiṉṟēṟ ṟuṉpē ṉuyiriyalpēṟ pōkkum</line>
<line>poruḷuṇṭē loṉṟākap pōm.</line>
</verse>

<verse>
<line>ācāti yēlaṇaiva kāraṇameṉ muttinilai</line>
<line>pēcātu kavvum piṇi.</line>
</verse>

<verse>
<line>oṉṟu mikiṉu moḷikavarā tēluḷḷa</line>
<line>meṉṟu makalā tiruḷ.</line>
</verse>

<verse>
<line>viṭivā maḷavum viḷakkaṉaiya māyai</line>
<line>viṭivāti kaṉmattu vantu.</line>
</verse>

<verse>
<p-title>4 aruḷatunilai</p-title>

<line>aruḷiṟ periya takilattil vēṇṭum</line>
<line>poruḷiṟ ṟalaiyilatu pōl.</line>
</verse>

<verse>
<line>perukka nukaraviṉai pēroḷiyā yeṅku</line>
<line>marukkaṉeṉa niṟku maruḷ.</line>
</verse>

<verse>
<line>ūṉaṟiyā teṉṟu muyiraṟiyā toṉṟumivai</line>
<line>tāṉaṟiyā tāraṟivār tāṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>pālāḻi mīṉāḷum pāṉmait taruḷuyirkaṇ</line>
<line>mālāḻi yāḻu maṟittu.</line>
</verse>

<verse>
<line>aṇuku tuṇaiyaṟiyā vāṟṟōṉi laintu</line>
<line>muṇarvai yuṇarā vuyir.</line>
</verse>

<verse>
<line>taraiyai yaṟiyātu tāmē tirivōr</line>
<line>puraiyai yuṇarā puvi.</line>
</verse>

<verse>
<line>malaikeṭuttōr maṇkeṭuttōr vāṉkeṭuttōr ñāṉan</line>
<line>talaikeṭuttōr taṟkēṭar tām.</line>
</verse>

<verse>
<line>veḷḷattu ṇāvaṟṟi yāṅku viṭintiruḷāṅ</line>
<line>kaḷḷat talaivar kaṭaṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>parappamaintu kēṇmiṉitu pāṟkalaṉmēṟ pūñai</line>
<line>karapparunta nāṭuṅ kaṭaṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>iṟṟai varaiyiyaintu mētum paḻakkamilā</line>
<line>veṟṟuyirkku vīṭu mikai.</line>
</verse>

<verse>
<p-title>5 aruḷurunilai</p-title>

<line>aṟiyāmai yuṇṇiṉ ṟaḷittatē kāṇuṅ</line>
<line>kuṟiyāka nīṅkāta kō.</line>
</verse>

<verse>
<line>akattuṟunōyk kuḷḷiṉa raṉṟi yataṉaic</line>
<line>cakattavaruṅ kāṇparō tāṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>aruḷā vakaiyā laruḷpuriya vanta</line>
<line>poruḷā raṟivār puvi.</line>
</verse>

<verse>
<line>poyyiruṇṭa cintaip poṟiyilār pōtamā</line>
<line>meyyiraṇṭuṅ kāṇār mika.</line>
</verse>

<verse>
<line>pārvaiyeṉa mākkaḷaip paṟṟip piṭittaṟkām</line>
<line>pōrvaiyeṉak kāṇār puvi.</line>
</verse>

<verse>
<line>emakke ṉevaṉuk kevaiteriyu mavva</line>
<line>tamakkavaṉai vēṇṭat tavirm</line>
</verse>

<verse>
<line>viṭaṉakula mēviṉumeyp pāvakaṉiṉ mīḷuṅ</line>
<line>kaṭaṉiliruḷ pōvativaṉ kaṇ.</line>
</verse>

<verse>
<line>akalat tarumaruḷai yākkum viṉai nīkkuñ</line>
<line>cakalarkkum vantaruḷun tāṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>āraṟivā rellā makaṉṟa neṟiyaruḷum</line>
<line>pēraṟivāṉ vārāta piṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>ñāṉa mivaṉoḻiya naṇṇiyiṭu naṟkalaṉal</line>
<line>pāṉu voḻiyap paṭiṉ.</line>
</verse>

<verse>
<p-title>6 aṟiyuneṟi</p-title>

<line>nīṭu miruviṉaiyu nērāka nērātal</line>
<line>kūṭumiṟai catti koḷal.</line>
</verse>

<verse>
<line>ēka ṉanēka ṉiruḷkaruma māyaiyiraṇ</line>
<line>ṭākavivai yāṟāti yil.</line>
</verse>

<verse>
<line>ceyvāṉuñ ceyviṉaiyuñ cērpayaṉuñ cērppavaṉu</line>
<line>muyvā ṉuḷaṉeṉ ṟuṇar.</line>
</verse>

<verse>
<line>ūṉuyirāl vāḻu morumaittē yūṉoṭuyir</line>
<line>tāṉuṇarvō ṭoṉṟān taram.</line>
</verse>

<verse>
<line>taṉṉiṟamum paṉṉiṟamun tāṉāṅkaṟ ṟaṉmaitarum</line>
<line>poṉṉiṟampōṉ maṉṉiṟamip pū.</line>
</verse>

<verse>
<line>kaṇṭollai kāṇuneṟi kaṇṇuyir nāppaṇilai</line>
<line>yuṇṭillai yalla toḷi.</line>
</verse>

<verse>
<line>puṉceyali ṉōṭum pulaṉceyalpō ṉiṉceyalai</line>
<line>maṉceyala tāka mati.</line>
</verse>

<verse>
<line>ōrātē yoṉṟaiyumuṟ ṟuṉṉātē nīmuntip</line>
<line>pārātē pārttaṉaip pār.</line>
</verse>

<verse>
<line>kaḷiyē mikupula ṉākkaruti ñāṉa</line>
<line>voḷiyē yoḷiyā voḷi.</line>
</verse>

<verse>
<line>kaṇṭapaṭi yēkaṇṭu kāṇāmai kāṇāmai</line>
<line>koṇṭapaṭi yēkoṇ ṭiru.</line>
</verse>

<verse>
<p-title>7 uyiravai viḷakkam</p-title>

<line>tūṇ niḻalār taṟkāruñ collār tokumitupōṟ</line>
<line>ṟāṉatuvāy niṟkun taram.</line>
</verse>

<verse>
<line>tittikkum kaikkum pālkāṇun tiruntiṭunāp</line>
<line>pittattiṟ ṟāṉṟavirnta piṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>kāṇpā ṉoḷiyiruḷiṟ kāṭṭiṭavun tāṉkaṇṭa</line>
<line>vīṇpāvam ennāḷ viṭum.</line>
</verse>

<verse>
<line>oḷiyu miruḷu morumaittup paṉmai</line>
<line>teḷivu teḷiyāc ceyal.</line>
</verse>

<verse>
<line>kiṭaikkat takumēnaṟ kēṇmaiyārk kellā</line>
<line>meṭuttuc cumappāṉai yiṉṟu.</line>
</verse>

<verse>
<line>vañca muṭaṉoruvaṉ vaitta nitikavarat</line>
<line>tuñciṉaṉō pōyiṉaṉō col.</line>
</verse>

<verse>
<line>taṉakkuniḻa liṉṟā voḷikavarun tampa</line>
<line>meṉakkavara nillā tiruḷ.</line>
</verse>

<verse>
<line>uṟkaitarum poṟkai yuṭaiyavarpō luṇmaippi</line>
<line>ṉiṟkai yaruḷār nilai.</line>
</verse>

<verse>
<line>aimpulaṉāṟ ṟāṉkaṇṭa taṉṟā latuvoḻiya</line>
<line>vaimpulaṉār tāmā rataṟku.</line>
</verse>

<verse>
<line>tāmē tarumavarait tamvaliyi ṉāṟkaruta</line>
<line>lāmē yivaṉā rataṟku.</line>
</verse>

<verse>
<p-title>8 iṉpuṟunilai</p-title>

<line>iṉpuṟuvār tuṉpā riruḷi leḻuñcuṭariṉ</line>
<line>piṉpukuvār muṉpukuvār piṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>iruvar maṭantaiyaruk keṉpayaṉiṉ puṇṭā</line>
<line>moruva ṉorutti yuṟiṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>iṉpataṉai yeytuvārk kīyu mavaṟkuruva</line>
<line>miṉpakaṉa mātaliṉā lil.</line>
</verse>

<verse>
<line>tāṭalaipōṟ kūṭiyavai tāṉikaḻā vēṟṟiṉpak</line>
<line>kūṭalainī yēkameṉak koḷ.</line>
</verse>

<verse>
<line>oṉṟālu moṉṟā tiraṇṭālu mōcaiyeḻā</line>
<line>teṉṟāloṉ ṟaṉṟiraṇṭu mil.</line>
</verse>

<verse>
<line>uṟṟārum peṟṟāru mōvā ruraiyoḻiyap</line>
<line>paṟṟāru maṟṟār pavam.</line>
</verse>

<verse>
<line>pēyoṉṟun taṉmai piṟakku maḷavumiṉi</line>
<line>nīyoṉṟuñ ceyyātu nil.</line>
</verse>

<verse>
<line>oṇporuṭka ṇuṟṟārk kuṟupayaṉē yallātu</line>
<line>kaṇpaṭuppōr kaipporuḷpōṟ kāṇ.</line>
</verse>

<verse>
<line>mūṉṟāya taṉmaiyavar tammiṉ mikamuyaṅkit</line>
<line>tōṉṟāta viṉpamateṉ col.</line>
</verse>

<verse>
<line>iṉpi liṉiteṉṟa liṉṟuṇṭē liṉṟuṇṭā</line>
<line>maṉpi ṉilaiyē yatu.</line>
</verse>

<verse>
<p-title>9 ainteḻuttaruṇilai</p-title>

<line>aruṇūlu māraṇamu mallātu maintiṉ</line>
<line>poruṇū ṟeriyap pukiṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>iṟaicatti pāca meḻiṉmāyai yāvi</line>
<line>yuṟaniṟku mōṅkārat tuḷ.</line>
</verse>

<verse>
<line>ūṉa naṭaṉa morupā lorupālā</line>
<line>ñāṉanaṭan tāṉaṭuvē nāṭu.</line>
</verse>

<verse>
<line>viriyamana mēviyavai mīḷaviṭā cittam</line>
<line>periyaviṉai tīriṟ peṟum.</line>
</verse>

<verse>
<line>mālār tirōta malamutalāy māṟumō</line>
<line>mēlāci mīḷā viṭiṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>ārāti yātāra mantō vatumīṇṭu</line>
<line>pārātu mēlōtum paṟṟu.</line>
</verse>

<verse>
<line>civamutalē yāmāṟu cērumēṟ ṟīrum</line>
<line>pavamitunī yōtum paṭi.</line>
</verse>

<verse>
<line>vāci yaruḷiyavai vāḻvikku maṟṟatuvē</line>
<line>yāci luruvamumā maṅku</line>
</verse>

<verse>
<line>āciṉnavā nāppa ṇaṭaiyā taruḷiṉāl</line>
<line>vāciyiṭai niṟkai vaḻakku.</line>
</verse>

<verse>
<line>ellā vakaiyu miyampu mivaṉakaṉṟu</line>
<line>nillā vakaiyai niṉaintu.</line>
</verse>

<verse>
<p-title>10 aṇaintōr taṉmai</p-title>

<line>ōṅkuṇarvi ṉuḷḷaṭaṅki yuḷḷattu ḷiṉpoṭuṅkat</line>
<line>tūṅkuvarmaṟ ṟētuṇṭu col.</line>
</verse>

<verse>
<line>aintoḻiluṅ kāraṇarka ḷāntoḻilum pōkanukar</line>
<line>ventoḻilu mēvār mika.</line>
</verse>

<verse>
<line>ellā maṟiyu maṟivuṟiṉu mīṅkivaroṉ</line>
<line>ṟallā taṟiyā raṟa.</line>
</verse>

<verse>
<line>pulaṉaṭakkit tammutaṟkaṭ pukkuṟuvar pōtār</line>
<line>talaṉaṭakku māmai taka.</line>
</verse>

<verse>
<line>avaṉaiyakaṉ ṟeṅkiṉṟā māṅkavaṉā meṅku</line>
<line>mivaṉaiyoḻin tuṇṭāta lil.</line>
</verse>

<verse>
<line>uḷḷum puṟampu morutaṉmaik kāṭciyaruk</line>
<line>keḷḷun tiṟamētu mil.</line>
</verse>

<verse>
<line>uṟuntoḻiṟkut takka payaṉulakan tattam</line>
<line>vaṟuntoḻiṟku vāymai payaṉ.</line>
</verse>

<verse>
<line>ēṉṟa viṉaiyuṭalō ṭēkumiṭai yēṟumviṉai</line>
<line>tōṉṟi laruḷē cuṭum.</line>
</verse>

<verse>
<line>mummai tarumviṉaikaṇ mūḷāvā mūtaṟivārk</line>
<line>kammaiyu mimmaiyē yām.</line>
</verse>

<verse>
<line>kaḷḷat talaivar tuyarkarutit taṅkaruṇai</line>
<line>veḷḷat talaivar mika.</line>
</verse>

</document>
