< %Response.Charset="UTF-8"% > Sambandar's Tevaram on Mutukuṉṟam
Sambandar's Tevaram on Mutukuṉṟam
Nagswamy R
2015-Aug-10

Jñānasambandar was born at Cīrkāḻi village, in Tanjore district, in the age old Kauṇḍinya gotra, in a family of Vaidika Brāhmanas. He himself mentions these points in his songs. Besides these he gives enough auto biographical information that help in reconstructing his life. While singing the famous Śiva Kṣetra, Mudukuṉṟam (Vriddhahalam) he says that he was "Tamiḻ Jñāna sambandan" a Caturvedin whose profession was tending the three flaming (sacrificial) fires daily living at his native village Kaḻumalam (another name of Sirkāli)
முழங்கொலி நீர் முத்தாறு வலன்செய்யும் முதுகுன்றத்திறையை மூவாப்
பழங்கிழமைப் பன்னிரு பேர் படைத்துடைய கழுமலமே பதியாகக் கொண்டு
தழங்கெரி மூன்று ஓம்பும் தொழில் தமிழ்ஞான சம்பந்தன் சமைத்த பாடல்
வழங்கு இசை கூடும் வகைபாடுமவர் நீடுலகம் ஆள்வார் தாமே.

muḻaṅku oli nīr muttāṟu valamceyyum mutukuṉṟattu iṟaiyai, mūvāp
paḻaṅkiḻamaip paṉṉirupēr paṭaittu uṭaiya kaḻumalamē patiyāk koṇṭu,
taḻaṅku erimūṉṟu ōmpu toḻil-tamiḻ ñāṉacampantaṉ camaitta pāṭal
vaḻaṅkum icai kūṭum vakai pāṭumavar nīṭu ulakam āḷvartāmē.


தமிழில் எழுதுங்கள்
இரா. நாகசாமி
2015-Aug-10

தமிழ் நாட்டு மக்களே! உங்கள் இயல் இசை, நாடகங்களை தமிழிலேயே எழுதுங்கள் என முதலில் குரல் கொடுத்தவன் ஈராயிரம் ஆண்டுகட்கும் முன் வாழ்ந்த பரத மாமுனிவன் ஆகும். அவன் தனது நாட்டிய நூலில் தான் இதைக்கூறுகிறான். நாட்டிய நன்னூல் என்பது நாட்டியத்தைப் பற்றி மட்டும் கூறும் நூலோ எனப் பலர் கருதுகின்றனர். ஆனால் அந்நூலில், எழுத்து, சொல் இசை, பண்முறை நூலாசான் மரபு, இசை ஆசிரியன் மரபு, தண்னுமை ஆசிரியன், குழலோன், யாழ் ஆசிரியன், செய்யுள் மரபு, செய்யுள் அலங்காரங்கள் (அணிகள்) சுவைகள், நாட்டிய கரணங்கள், நடகப் பிரிவகள் அகம் புறம் பிரிவுகள், முதலிய அத்தனை துறைகளையும் வகுத்துக்கொடுத்த பெரு ஆசிரியன் அவன். சுவை என்றால் என்ன, அவை எவ்வாறு இயலில் இசையில் நாட்டியத்தில் அனுபவிக்கபடுகிறது என முதன் முதலில் இந்தியத் தொனமையான ஆசிரியர் அவனே. சந்தம், தரு, விருத்தம், தாண்டகம் போன்ற வகை படுத்தியவனும் அவனே. சக்கரம், யமகம், ஆவின்பாய்ச்சல், ஏக பாதம், ஈரடி, முக்கால், நாலடி போன்ற செய்யுள் மரபுகளைக்கூறும் தொன்மையான நூலும் அதுவே. காந்தாரம், இந்தோளம், சாதாரி, கௌசிகம், ப்ஞ்சமம், தக்கராகம், குறுஞ்சி போன்ற் ராக அமைப்புகளை கூறுபடுத்தியவன் அவனே. அரங்கம் அமைத்தல், அணிகலன்கள் செய்தல் இசைக்கருவிகள் செய்தல், நாட்டியங்களில் வண்னங்களின் பயன் என்ன. குன்றம், முல்லை, மருதம் நெய்தல் நில நிகழ்ச்சிகளை அரங்கில் உருவாக்குவது எப்படி என்பதெல்லாம் வகுத்தவன் பரதன்.
Tamil Arts (Vol 32) Home